Popis poptávky
Předmětem je zajištění dostatečné a kvalitativně odpovídající kapacity pro překlady a jejich následné jazykové korektury, a to pro překlady odborných textů určených pro výukové materiály, publikace, katalogy, historické podklady, texty pro digitalizaci a pro internet, a to z českého do německého jazyka a naopak. Bude se jednat o materiály pro projekt „Škola a sklo – inkubátor na cestě do života“. V případě textů pro tištěné materiály je součástí ceny také korektura jejich vysazeného textu v grafice. Požadovaná úroveň překladu předpokládá odbornou erudici (důraz bude kladen na soulad odborné terminologie v české a německé verzi textu, věcnou správnost a srozumitelnost textu). Pro bližší informace kontaktujte přímo poptávající osobu uvedenou v kontaktech.
Dokumentace a přiložené soubory
Bude zobrazeno po přihlášení.
Kategorie poptávky, klasifikace
Zdroj, odkaz
Bude zobrazeno po přihlášení.